The metaphorical distinction between Wall Street and Main Street has been employed by every talking head and talk host on every network in the country, by most of the politicians, and by half the print journalists during discussion of the current fiscal crisis.
From this day forward, any use of the metaphor will be considered hackneyed—proof that every cliche has a silver lining.